1 00:00:12,375 --> 00:00:14,000 [automated message] 'Home run.' 2 00:00:21,208 --> 00:00:22,833 'Fair ball.' 3 00:00:24,958 --> 00:00:26,250 [grunts] 4 00:00:26,333 --> 00:00:28,333 Swinging like you've had a rough day. 5 00:00:28,417 --> 00:00:29,583 [sighs] 6 00:00:29,667 --> 00:00:30,875 You try an eight-hour session 7 00:00:30,958 --> 00:00:33,000 with the League of Non-aligned Worlds. 8 00:00:33,083 --> 00:00:34,542 They're thinking about banning both the Narn 9 00:00:34,625 --> 00:00:37,667 and the Centauri from the Corridor. 10 00:00:37,750 --> 00:00:39,417 There's been a few incidents around the trade gates. 11 00:00:39,500 --> 00:00:41,167 [automated message] 'Foul ball.' 12 00:00:43,375 --> 00:00:44,458 [grunts] 13 00:00:44,542 --> 00:00:45,625 At least you didn't have to spend your day 14 00:00:45,708 --> 00:00:46,625 in the Triangle. 15 00:00:46,708 --> 00:00:48,083 'Fair ball.' 16 00:00:48,167 --> 00:00:49,708 "Triangle"? 17 00:00:49,792 --> 00:00:51,250 Grey Sector. 18 00:00:51,333 --> 00:00:52,750 Ever since B-5 went online 19 00:00:52,833 --> 00:00:55,250 there's been all kinds of stories about the place. 20 00:00:55,333 --> 00:00:58,583 Strange lights, weird noises, people vanishing. 21 00:00:58,667 --> 00:01:02,458 Maintenance nicknamed it the "B-5 Triangle." 22 00:01:02,542 --> 00:01:03,708 Now they swear there's something 23 00:01:03,792 --> 00:01:05,708 making their scanners go haywire. 24 00:01:07,583 --> 00:01:08,500 'Foul ball.' 25 00:01:08,583 --> 00:01:10,250 Anything to the stories? 26 00:01:10,333 --> 00:01:12,458 Yeah, every station has its phantoms. 27 00:01:12,542 --> 00:01:14,458 Personally, I've never seen anything down there 28 00:01:14,542 --> 00:01:16,667 but it is, you know, kinda creepy. 29 00:01:17,958 --> 00:01:19,542 [automated message] 'Foul ball.' 30 00:01:19,625 --> 00:01:22,292 Well, in that case, I'll have to take a look for myself. 31 00:01:22,375 --> 00:01:24,625 - Why? - 'Curiosity.' 32 00:01:24,708 --> 00:01:26,083 Look, when I was a kid 33 00:01:26,167 --> 00:01:28,917 I used to love to wander through all those creepy places. 34 00:01:29,000 --> 00:01:31,792 I mean, uh, haunted houses, forbidden paths 35 00:01:31,875 --> 00:01:33,417 Indian burial grounds. 36 00:01:33,500 --> 00:01:35,250 It was like candy. I couldn't get enough of them. 37 00:01:35,333 --> 00:01:37,250 Just don't go in there alone, okay? 38 00:01:37,333 --> 00:01:38,917 Oh that's half the fun of it. 39 00:01:40,958 --> 00:01:43,625 [automated message] 'Strike three. You're out.' 40 00:01:45,750 --> 00:01:47,625 Thanks. 41 00:01:49,542 --> 00:01:51,000 [chuckles] 42 00:01:51,083 --> 00:01:53,167 No, no, no, Vir. 43 00:01:53,250 --> 00:01:55,958 You can't even begin to compare the compositions 44 00:01:56,042 --> 00:01:58,333 of Trentara with those of Dorva. 45 00:01:58,417 --> 00:01:59,792 But, Londo, Dorva is fun. 46 00:01:59,875 --> 00:02:01,583 Fun? Fun? 47 00:02:01,667 --> 00:02:04,542 The man was a giant of Centauri Opera. 48 00:02:04,625 --> 00:02:08,958 His opening Aria "Ducata"? 49 00:02:09,042 --> 00:02:11,542 Please. This is one of the most brilliant 50 00:02:11,625 --> 00:02:14,833 soul-stirring piece of music ever written. 51 00:02:14,917 --> 00:02:17,750 [singing in Centauri] 52 00:02:27,000 --> 00:02:28,375 That's very commendable, Londo 53 00:02:28,458 --> 00:02:30,125 and you sing it quite well. 54 00:02:30,208 --> 00:02:35,542 But it cannot stand beside "Mi Quirva Tara." 55 00:02:35,625 --> 00:02:38,708 [singing in Centauri] 56 00:02:45,708 --> 00:02:48,292 [both singing] 57 00:02:55,792 --> 00:02:57,417 Oh, Vir. 58 00:02:57,500 --> 00:03:01,042 They don't write them like that anymore. 59 00:03:01,125 --> 00:03:03,625 How fitting you should die 60 00:03:03,708 --> 00:03:07,208 with a song on your lips, Mollari. 61 00:03:10,917 --> 00:03:16,250 (male narrator) The Babylon Project was our last best hope for peace. 62 00:03:16,333 --> 00:03:19,083 A self-contained world five-miles long 63 00:03:19,167 --> 00:03:21,083 located in neutral territory. 64 00:03:24,875 --> 00:03:26,917 A place of commerce and diplomacy 65 00:03:27,000 --> 00:03:30,750 for a quarter of a million humans and aliens. 66 00:03:30,833 --> 00:03:33,833 A shining beacon in space.. 67 00:03:33,917 --> 00:03:36,042 ...all alone in the night. 68 00:03:36,125 --> 00:03:39,500 It was the dawn of the Third Age of mankind. 69 00:03:39,583 --> 00:03:43,792 The year the Great War came upon us all. 70 00:03:43,875 --> 00:03:48,042 This is the story of the last of the Babylon stations. 71 00:03:48,125 --> 00:03:50,083 The year is 2259. 72 00:03:50,167 --> 00:03:53,458 The name of the place is "Babylon 5." 73 00:03:53,542 --> 00:03:55,500 [theme music] 74 00:04:23,458 --> 00:04:25,875 [music continues] 75 00:04:39,250 --> 00:04:40,875 Who are you? 76 00:04:40,958 --> 00:04:43,875 Your doom, Paso Leati. 77 00:04:45,333 --> 00:04:47,167 Paso Leati? 78 00:04:47,250 --> 00:04:49,083 - Urza? - Londo. 79 00:04:49,167 --> 00:04:51,583 Urza! 80 00:04:51,667 --> 00:04:54,750 How good it is to see your sad face again. 81 00:04:54,833 --> 00:04:57,208 Yes, you almost saw it for the last time. 82 00:04:57,292 --> 00:05:00,250 By all the Gods, never play a trick like that on me again. 83 00:05:00,333 --> 00:05:02,167 - Forgive me. - As always. 84 00:05:02,250 --> 00:05:05,875 Vir, I want you to meet an old friend of mine. 85 00:05:05,958 --> 00:05:08,292 This is Urza Jaddo. 86 00:05:08,375 --> 00:05:09,708 Excuse me. 87 00:05:09,792 --> 00:05:11,750 Vocator Urza Jaddo 88 00:05:11,833 --> 00:05:13,667 hero of the Battle of Gorash 89 00:05:13,750 --> 00:05:16,292 and the finest swordsman in the Couro Prido 90 00:05:16,375 --> 00:05:17,875 next to me, of course. 91 00:05:17,958 --> 00:05:21,792 Urza, Vir Cotto, my attache. 92 00:05:21,875 --> 00:05:24,208 Now we shall go back to my quarters 93 00:05:24,292 --> 00:05:26,542 open a bottle of fine Brivari 94 00:05:26,625 --> 00:05:28,417 and you shall tell me what happy miracle 95 00:05:28,500 --> 00:05:30,500 has brought you here to Babylon 5. 96 00:05:30,583 --> 00:05:32,708 Alas, I must decline for the moment. 97 00:05:32,792 --> 00:05:34,333 The journey from Centauri Prime was long. 98 00:05:34,417 --> 00:05:36,583 There are things I must attend to. 99 00:05:36,667 --> 00:05:38,083 But later.. 100 00:05:38,167 --> 00:05:40,417 ...we will talk of many things 101 00:05:40,500 --> 00:05:42,750 and drink deeply of your fine Brivari. 102 00:05:42,833 --> 00:05:44,333 I look forward to it. 103 00:05:44,417 --> 00:05:47,500 [instrumental music] 104 00:06:03,250 --> 00:06:05,500 [eerie music] 105 00:06:12,500 --> 00:06:14,750 [rattling] 106 00:06:37,458 --> 00:06:39,708 [intense music] 107 00:06:47,167 --> 00:06:48,625 Hey. 108 00:06:48,708 --> 00:06:49,875 You alright? 109 00:06:52,583 --> 00:06:54,125 Oh, Jesus. 110 00:06:55,750 --> 00:06:57,458 [beeping] 111 00:06:57,542 --> 00:06:59,250 Sheridan to Garibaldi. 112 00:07:01,625 --> 00:07:02,833 (Michael on radio) 'Garibaldi.' 113 00:07:02,917 --> 00:07:04,833 Chief, I'm in Grey 10. 114 00:07:04,917 --> 00:07:05,917 I've just found a.. 115 00:07:06,000 --> 00:07:08,750 [static] 116 00:07:10,292 --> 00:07:12,083 Chief? Chief! 117 00:07:12,167 --> 00:07:14,000 (Michael on radio) 'Captain, I can't read you.' 118 00:07:14,083 --> 00:07:16,625 'Send again. Send again.' 119 00:07:16,708 --> 00:07:17,833 Garibaldi, I can't read you. 120 00:07:17,917 --> 00:07:18,833 There must be.. 121 00:07:18,917 --> 00:07:20,167 [screams] 122 00:07:26,250 --> 00:07:27,708 (Michael on radio) 'Captain, you alright?' 123 00:07:29,792 --> 00:07:31,500 Yeah. I'm okay. 124 00:07:33,083 --> 00:07:35,083 Just get down here as soon as you can. 125 00:07:40,125 --> 00:07:42,042 Your epinephrine level's a bit elevated 126 00:07:42,125 --> 00:07:44,708 but that's consistent with a sudden state of shock. 127 00:07:44,792 --> 00:07:46,792 Could use a little rest, otherwise you're fine. 128 00:07:46,875 --> 00:07:49,833 Shock's a pretty mild word for it, doc. 129 00:07:49,917 --> 00:07:51,708 I've been attacked by aliens before 130 00:07:51,792 --> 00:07:53,125 but never by dead ones. 131 00:07:53,208 --> 00:07:54,458 So maybe next time you'll listen 132 00:07:54,542 --> 00:07:57,375 when I tell you not to do something. 133 00:07:57,458 --> 00:07:59,375 Sir. 134 00:07:59,458 --> 00:08:02,542 No, I-I'd say the attack was a simple.. 135 00:08:02,625 --> 00:08:04,167 ...postmortem reaction. 136 00:08:04,250 --> 00:08:05,917 Dead bodies build up deposits of gas 137 00:08:06,000 --> 00:08:07,292 which can cause them to emit sounds 138 00:08:07,375 --> 00:08:08,708 or move as if they're still alive. 139 00:08:08,792 --> 00:08:10,625 Oh, that's cute, a zombie with a gas attack. 140 00:08:10,708 --> 00:08:11,542 [chuckles] 141 00:08:11,625 --> 00:08:13,042 Any idea what killed him? 142 00:08:13,125 --> 00:08:16,250 Well, at first glance, I'd say massive head trauma 143 00:08:16,333 --> 00:08:19,042 but I'll have to do an autopsy. 144 00:08:19,125 --> 00:08:20,708 Alright, can you identify him? 145 00:08:20,792 --> 00:08:22,542 Oh, that's easy. 146 00:08:22,625 --> 00:08:24,417 His name's.. 147 00:08:24,500 --> 00:08:27,417 Sush na, uh, something or other. 148 00:08:27,500 --> 00:08:29,083 Yeah. 149 00:08:29,167 --> 00:08:31,583 - "Chay-yosh-nay." Gesundheit. 150 00:08:31,667 --> 00:08:33,000 [sighs] 151 00:08:33,083 --> 00:08:34,875 He came in three days ago from the Corridor 152 00:08:34,958 --> 00:08:37,583 registered a cargo. Supposed to depart tomorrow. 153 00:08:37,667 --> 00:08:39,292 He's been staying in the Markab Sector. 154 00:08:39,375 --> 00:08:41,250 Alright. You and I will go through his quarters. 155 00:08:41,333 --> 00:08:44,542 Send a detail to check out his.. 156 00:08:44,625 --> 00:08:45,833 Captain? 157 00:08:49,833 --> 00:08:51,833 Are you alright? 158 00:08:51,917 --> 00:08:53,583 I just felt a little dizzy there. 159 00:08:54,250 --> 00:08:55,417 [chuckles] 160 00:08:55,500 --> 00:08:56,625 Maybe the doc is right about me 161 00:08:56,708 --> 00:08:58,375 needing some rest. 162 00:08:58,458 --> 00:08:59,583 Okay, look, I'll handle the search. 163 00:08:59,667 --> 00:09:00,833 You cop a little sack time 164 00:09:00,917 --> 00:09:02,875 and I'll let you know what we find. 165 00:09:10,208 --> 00:09:13,000 [humming] 166 00:09:18,208 --> 00:09:20,708 So how long have you and Vocator Jaddo 167 00:09:20,792 --> 00:09:21,792 known each other? 168 00:09:21,875 --> 00:09:23,125 Oh, ever since we were children. 169 00:09:23,208 --> 00:09:24,958 But our houses have been allied 170 00:09:25,042 --> 00:09:27,375 since the earliest days of the Republic. 171 00:09:27,458 --> 00:09:30,042 Why does he call you Paso Leati? 172 00:09:30,125 --> 00:09:32,792 In dueling societies, it is customary for each member 173 00:09:32,875 --> 00:09:35,708 to be given a fighting name by his comrades. 174 00:09:35,792 --> 00:09:39,000 They said I fought like a crazed Leati 175 00:09:39,083 --> 00:09:41,583 and so they called me Paso Leati. 176 00:09:41,667 --> 00:09:45,167 Urza was known as Skal Tura 177 00:09:45,250 --> 00:09:46,875 the silent beast. 178 00:09:46,958 --> 00:09:48,750 Well, those were great times Vir. 179 00:09:48,833 --> 00:09:52,083 We were young, proud, fierce.. 180 00:09:52,167 --> 00:09:54,667 ...bursting to prove ourselves 181 00:09:54,750 --> 00:09:57,167 to each other and to the world. 182 00:09:57,250 --> 00:10:00,500 As our ships ruled the spaceways 183 00:10:00,583 --> 00:10:02,667 and our power was rivaled 184 00:10:02,750 --> 00:10:05,125 by that of the Gods only. 185 00:10:05,208 --> 00:10:07,375 Uh, Great Maker 186 00:10:07,458 --> 00:10:09,917 it was good to be a Centauri then. 187 00:10:10,000 --> 00:10:12,250 Every generation of Centauri mourns 188 00:10:12,333 --> 00:10:15,708 for the golden days when their power was like unto the gods. 189 00:10:15,792 --> 00:10:17,208 It-it's counterproductive. 190 00:10:17,292 --> 00:10:20,667 I mean, why make history if you fail to learn by it? 191 00:10:20,750 --> 00:10:23,583 You know, Vir, you have what the Earthers call 192 00:10:23,667 --> 00:10:25,792 a negative personality. 193 00:10:25,875 --> 00:10:27,250 No, I don't. 194 00:10:27,333 --> 00:10:28,750 There. You see? 195 00:10:32,500 --> 00:10:33,500 Oh, delightful. 196 00:10:33,583 --> 00:10:35,000 Urza will be pleased. 197 00:10:35,083 --> 00:10:38,208 In the old days, his capacity for Brivari 198 00:10:38,292 --> 00:10:39,667 was almost legendary. 199 00:10:39,750 --> 00:10:40,958 [door beeps] 200 00:10:42,792 --> 00:10:43,958 Enter! 201 00:10:46,167 --> 00:10:48,083 Paso Leati 202 00:10:48,167 --> 00:10:50,208 my heart leaps to see you again. 203 00:10:50,292 --> 00:10:51,625 No more than does mine 204 00:10:51,708 --> 00:10:55,417 my good and dear friend Skal Tura. 205 00:10:59,833 --> 00:11:01,042 - The Brivari. - Yes! 206 00:11:01,125 --> 00:11:03,708 And you will not be disappointed. 207 00:11:06,125 --> 00:11:07,417 Val'tu. 208 00:11:07,500 --> 00:11:08,833 Val'tu. 209 00:11:16,042 --> 00:11:18,750 [instrumental music] 210 00:11:46,333 --> 00:11:49,208 [growling] 211 00:11:52,250 --> 00:11:53,417 Lights. 212 00:12:03,542 --> 00:12:05,833 [creature growling] 213 00:12:14,042 --> 00:12:15,792 [snarling] 214 00:12:19,042 --> 00:12:20,542 [growling] 215 00:12:22,708 --> 00:12:23,792 [grunting] 216 00:12:33,583 --> 00:12:35,500 [zapping] 217 00:12:45,500 --> 00:12:47,667 What? 218 00:12:47,750 --> 00:12:49,667 Captain? Whoa, whoa, whoa. 219 00:12:49,750 --> 00:12:50,667 You okay? 220 00:12:50,750 --> 00:12:52,500 [panting] 221 00:12:52,583 --> 00:12:55,583 Yeah. Yeah. I'm okay. 222 00:12:56,792 --> 00:12:58,417 How'd you get here so fast? 223 00:12:58,500 --> 00:12:59,875 I was on my way with the forensics report 224 00:12:59,958 --> 00:13:02,875 when E-systems picked up gunfire in your quarters. 225 00:13:02,958 --> 00:13:05,333 - Yeah. - What happened? 226 00:13:05,417 --> 00:13:06,667 It was here. 227 00:13:06,750 --> 00:13:08,250 It attacked me. 228 00:13:08,333 --> 00:13:09,583 What? 229 00:13:11,958 --> 00:13:13,542 A Grylor. 230 00:13:13,625 --> 00:13:15,708 It's an animal native to Janos 7. 231 00:13:15,792 --> 00:13:18,625 I was stalked by one once. 232 00:13:18,708 --> 00:13:19,792 Yeah. 233 00:13:20,792 --> 00:13:22,167 'It almost killed me here.' 234 00:13:24,125 --> 00:13:26,417 I shot it. 235 00:13:28,083 --> 00:13:29,375 It must have been a nightmare. 236 00:13:29,458 --> 00:13:31,083 No, no, no, no. 237 00:13:31,167 --> 00:13:32,792 No, it was no nightmare. 238 00:13:32,875 --> 00:13:34,625 I saw it. 239 00:13:36,958 --> 00:13:38,542 At least I think I did. 240 00:13:38,625 --> 00:13:40,500 [sighs] Hey, it happens. 241 00:13:40,583 --> 00:13:42,042 I mean, I once saw a whole chorus line 242 00:13:42,125 --> 00:13:44,875 of purple wombats doing show tunes in my bathtub. 243 00:13:44,958 --> 00:13:48,417 Of course, I was pretty drunk at the time. 244 00:13:49,125 --> 00:13:50,458 Yeah. 245 00:13:52,583 --> 00:13:54,792 [clears throat] So what does forensics say? 246 00:13:54,875 --> 00:13:56,083 Suicide. 247 00:13:56,167 --> 00:13:57,250 Are you telling me he bashed 248 00:13:57,333 --> 00:13:58,958 his own skull in? 249 00:13:59,042 --> 00:14:01,083 Yeah. Against the pipe where you found him. 250 00:14:01,167 --> 00:14:02,917 Doc picked half of it out of his brainpan. 251 00:14:03,000 --> 00:14:04,042 Any idea why? 252 00:14:04,125 --> 00:14:05,625 No. Not a clue. 253 00:14:05,708 --> 00:14:07,458 I mean, bioscans were all normal. 254 00:14:08,958 --> 00:14:12,750 Oh, no. Maybe he was in a religious.. A religious frenzy. 255 00:14:12,833 --> 00:14:14,417 The Markab have rituals in which they lose 256 00:14:14,500 --> 00:14:15,667 all control of themselves. 257 00:14:15,750 --> 00:14:17,417 That's possible, except those rituals 258 00:14:17,500 --> 00:14:18,917 usually involve psychotropics. 259 00:14:19,000 --> 00:14:20,500 This guy's system was clean. 260 00:14:20,583 --> 00:14:22,375 And besides, why would he go to Grey Sector 261 00:14:22,458 --> 00:14:24,417 to practice his religion? 262 00:14:24,500 --> 00:14:25,708 I don't know. 263 00:14:32,167 --> 00:14:34,292 You keep checking. I want answers. 264 00:14:35,833 --> 00:14:38,083 I'll be in C and C if you need me. 265 00:14:45,708 --> 00:14:46,875 I kind of like it. 266 00:14:51,042 --> 00:14:53,833 [laughter] 267 00:14:56,208 --> 00:14:58,333 And what about you? 268 00:14:58,417 --> 00:15:00,292 'Are you still married to Marilya?' 269 00:15:00,375 --> 00:15:02,583 We are comfortable with each other. 270 00:15:03,542 --> 00:15:04,625 She understands. 271 00:15:04,708 --> 00:15:06,583 Well, I'm happy for you 272 00:15:06,667 --> 00:15:07,833 and jealous. 273 00:15:07,917 --> 00:15:12,333 Aw, after all these years, Paso Leati.. 274 00:15:12,417 --> 00:15:14,250 ...have you still not found love? 275 00:15:14,333 --> 00:15:18,292 Oh, there was someone, a dancer named Adira. 276 00:15:18,792 --> 00:15:19,667 And? 277 00:15:19,750 --> 00:15:22,333 Oh, it ended as all love does. 278 00:15:22,417 --> 00:15:24,417 Badly. 279 00:15:24,500 --> 00:15:26,417 [chuckling] 280 00:15:26,500 --> 00:15:28,208 Listen to me. 281 00:15:28,292 --> 00:15:32,000 Moaning about dead passions like an old drunk. 282 00:15:32,083 --> 00:15:35,125 You know what I need? A drink. 283 00:15:35,208 --> 00:15:36,917 A drink! 284 00:15:37,000 --> 00:15:39,083 [both laughing] 285 00:15:42,792 --> 00:15:46,792 Your name is spoken often on Centauri Prime these days. 286 00:15:46,875 --> 00:15:48,250 Oh, yes? 287 00:15:48,333 --> 00:15:51,333 And what do they say about me when they speak my name? 288 00:15:51,417 --> 00:15:53,000 That your star.. 289 00:15:53,083 --> 00:15:55,333 ...is once again in ascendance 290 00:15:55,417 --> 00:15:56,792 'as is the Republic's.' 291 00:15:56,875 --> 00:15:58,667 Well, it's about time. 292 00:15:58,750 --> 00:16:01,208 The Centauri have bowed to the, to the whims 293 00:16:01,292 --> 00:16:02,875 of other races for too long. 294 00:16:02,958 --> 00:16:07,042 Now, we will show the galaxy our true spirit. 295 00:16:07,125 --> 00:16:08,917 Beginning with those.. 296 00:16:09,000 --> 00:16:11,708 ...those thrice-damned Narn. 297 00:16:11,792 --> 00:16:15,542 Emperor Turhan, may the Gods comfort him 298 00:16:15,625 --> 00:16:18,000 never wanted another war with the Narn. 299 00:16:18,083 --> 00:16:21,250 The emperor was a good man but he was wrong about the Narn. 300 00:16:21,333 --> 00:16:23,875 War with them was inevitable. 301 00:16:23,958 --> 00:16:26,083 They have given us little choice in the matter. 302 00:16:26,167 --> 00:16:29,375 The Narn did not start this conflict. 303 00:16:29,458 --> 00:16:31,875 They were forced into it by a faction 304 00:16:31,958 --> 00:16:33,875 within our own midst. 305 00:16:33,958 --> 00:16:35,625 The same faction 306 00:16:35,708 --> 00:16:37,875 who murdered Prime Minister Malachi 307 00:16:37,958 --> 00:16:40,042 and put that infantile puppet 308 00:16:40,125 --> 00:16:43,083 Cartagia on the throne! 309 00:16:43,167 --> 00:16:45,167 I was told Malachi took his own life 310 00:16:45,250 --> 00:16:46,458 when the emperor passed away. 311 00:16:46,542 --> 00:16:48,917 (Urza) 'That's the official story.' 312 00:16:49,000 --> 00:16:52,167 Many such lies are told nowadays. 313 00:16:52,250 --> 00:16:54,375 Why do you tell me this, Urza? 314 00:17:03,000 --> 00:17:05,083 A resolution.. 315 00:17:05,167 --> 00:17:07,542 ...is about to be brought before the Centaurum.. 316 00:17:09,500 --> 00:17:13,042 ...declaring me and my house 317 00:17:13,125 --> 00:17:15,167 traitors to the Republic. 318 00:17:15,250 --> 00:17:17,208 No. You're joking. 319 00:17:17,292 --> 00:17:19,250 They could never prove such a thing. 320 00:17:19,333 --> 00:17:23,042 These days, the mere accusation is enough. 321 00:17:24,542 --> 00:17:26,500 I am a marked man, Londo 322 00:17:26,583 --> 00:17:29,875 and if these villains have their way 323 00:17:29,958 --> 00:17:32,958 I will be disgraced. 324 00:17:33,042 --> 00:17:35,458 And you know what that means. 325 00:17:38,792 --> 00:17:40,625 What do you want me to do? 326 00:17:44,417 --> 00:17:47,958 You were always clever, Londo. 327 00:17:48,042 --> 00:17:50,750 And House Mollari is still one of the most respected 328 00:17:50,833 --> 00:17:52,583 of the noble houses. 329 00:17:54,458 --> 00:17:57,333 If you stand with me.. 330 00:17:58,333 --> 00:18:01,667 ...I know I can save my family. 331 00:18:03,125 --> 00:18:04,833 I'll do what I can. 332 00:18:08,167 --> 00:18:12,333 I knew you would not deny me, Paso Leati. 333 00:18:14,292 --> 00:18:15,750 And now I must go. 334 00:18:15,833 --> 00:18:18,000 Tomorrow I will arrange a banquet 335 00:18:18,083 --> 00:18:20,917 to celebrate our reunion. 336 00:18:21,000 --> 00:18:24,625 I thank you for the fine Brivari 337 00:18:24,708 --> 00:18:26,583 and your friendship. 338 00:18:34,833 --> 00:18:37,625 [indistinct chatter] 339 00:18:42,083 --> 00:18:43,500 Commander. 340 00:18:43,583 --> 00:18:44,750 Everything in order? 341 00:18:44,833 --> 00:18:45,792 Remarkably so. 342 00:18:45,875 --> 00:18:47,292 It's beginning to worry me. 343 00:18:47,375 --> 00:18:50,208 Oh, you always worry when things are going well? 344 00:18:50,292 --> 00:18:52,375 I don't have time to worry about them when they're not. 345 00:18:52,458 --> 00:18:54,292 Jumpgate online. 346 00:19:00,458 --> 00:19:02,375 (Susan) 'It's the Arkati.' 347 00:19:02,458 --> 00:19:05,125 She's preregistered. Route her to Bay 8. 348 00:19:11,333 --> 00:19:13,625 [indistinct chatter] 349 00:19:28,292 --> 00:19:30,542 - What the hell? - Sir? 350 00:19:31,833 --> 00:19:33,792 Anna. 351 00:19:33,875 --> 00:19:35,750 [explosion] 352 00:19:38,000 --> 00:19:40,125 Captain, what is it? 353 00:19:40,208 --> 00:19:42,042 Station 6, go to hyper track. 354 00:19:42,125 --> 00:19:44,083 I want that whole area scanned right now. 355 00:19:44,167 --> 00:19:45,542 What area, sir? 356 00:19:48,667 --> 00:19:50,250 Captain? 357 00:19:50,333 --> 00:19:51,708 'Something wrong?' 358 00:20:01,208 --> 00:20:03,583 I.. 359 00:20:03,667 --> 00:20:05,417 I have to see to something. 360 00:20:11,542 --> 00:20:13,833 [instrumental music] 361 00:20:22,875 --> 00:20:27,583 And then in C and C, I...I saw the Icarus. 362 00:20:27,667 --> 00:20:29,792 The Icarus? 363 00:20:29,875 --> 00:20:31,042 Yeah. 364 00:20:31,125 --> 00:20:33,667 It was a science ship, my wife was aboard. 365 00:20:37,417 --> 00:20:39,458 I saw it explode as if I were there. 366 00:20:39,542 --> 00:20:43,250 Doc, it happened over two years ago and.. 367 00:20:43,333 --> 00:20:44,958 ...I wasn't there. 368 00:20:45,042 --> 00:20:48,083 Look, I have run you through every test that I know. 369 00:20:48,167 --> 00:20:51,875 There is nothing wrong with you...organically. 370 00:20:52,000 --> 00:20:54,500 Oh, great. Then I'm just plain nuts. 371 00:20:54,583 --> 00:20:56,833 Well, anyone willing to command Babylon 5 372 00:20:56,917 --> 00:20:58,667 has got to be slightly insane 373 00:20:58,750 --> 00:21:02,208 but I don't think that you're ready for the asylum just yet. 374 00:21:03,458 --> 00:21:06,000 Then what is wrong with me? 375 00:21:06,083 --> 00:21:08,708 Well, it's possible you picked up some kind of new virus 376 00:21:08,792 --> 00:21:12,292 from the corpse, somethin' our scanners can't spot. 377 00:21:12,375 --> 00:21:15,292 I know a good Markab doctor. I'll check with him. 378 00:21:16,500 --> 00:21:19,542 There might be a simpler explanation. 379 00:21:19,625 --> 00:21:20,958 Seven months ago, you were commanding 380 00:21:21,042 --> 00:21:22,250 in a starship on the rim, right? 381 00:21:22,333 --> 00:21:23,917 - Yeah. - Alright. 382 00:21:24,000 --> 00:21:26,208 Suddenly you're put in charge of a small city 383 00:21:26,292 --> 00:21:28,250 in space just as a major war breaks out. 384 00:21:28,333 --> 00:21:31,000 Your diet changes, your sleep is constantly interrupted 385 00:21:31,083 --> 00:21:32,667 you face a major crisis every other day 386 00:21:32,750 --> 00:21:34,708 and to top it all off, you're not sure 387 00:21:34,792 --> 00:21:37,500 you can trust the very people who put you here. 388 00:21:37,583 --> 00:21:39,125 Now that's a lot of stress. 389 00:21:41,292 --> 00:21:43,208 Maybe you're sending yourself a message. 390 00:21:44,917 --> 00:21:47,125 I'll put you on medical leave for a few days. 391 00:21:47,208 --> 00:21:48,917 Oh, no, no. Impossible. 392 00:21:49,000 --> 00:21:50,375 I have a station to run. 393 00:21:50,458 --> 00:21:53,000 Well, Commander Ivanova is quite capable of doing that. 394 00:21:53,083 --> 00:21:54,667 - I want you to relax. - No. 395 00:21:54,750 --> 00:21:56,167 Let other people handle things for a little while. 396 00:21:56,250 --> 00:21:57,375 Give me your hand. 397 00:21:57,458 --> 00:21:59,375 This is going to monitor any abnormalities 398 00:21:59,458 --> 00:22:00,458 in your system functions. 399 00:22:00,542 --> 00:22:01,542 Oh, doc. 400 00:22:01,625 --> 00:22:03,250 And I'm also prescribing a mild sedative. 401 00:22:03,333 --> 00:22:06,292 I want you to relax and enjoy yourself. 402 00:22:06,375 --> 00:22:08,125 That is an order. 403 00:22:11,000 --> 00:22:13,958 You know, you're just like your father. 404 00:22:16,458 --> 00:22:18,083 Well, thank you. 405 00:22:19,208 --> 00:22:21,167 (Londo) 'Refa, at last.' 406 00:22:21,250 --> 00:22:23,333 Taking care of our mutual interests 407 00:22:23,417 --> 00:22:25,375 consumes much of my time. 408 00:22:25,458 --> 00:22:27,083 What can I do for you, Mollari? 409 00:22:27,167 --> 00:22:29,125 I am told Vocator Jaddo 410 00:22:29,208 --> 00:22:31,917 will be declared a traitor by the Centaurum? 411 00:22:32,000 --> 00:22:33,417 (Refa) 'He is a traitor.' 412 00:22:33,500 --> 00:22:35,042 Don't be a fool. 413 00:22:35,125 --> 00:22:37,250 Urza may differ with a few politicians 414 00:22:37,333 --> 00:22:39,625 but he would never betray the Republic. 415 00:22:39,708 --> 00:22:41,708 I will vouch for him personally. 416 00:22:41,792 --> 00:22:44,083 Have you said this publicly? 417 00:22:44,167 --> 00:22:45,333 It will not be necessary. 418 00:22:45,417 --> 00:22:47,458 I want the resolution dropped. 419 00:22:47,542 --> 00:22:49,250 It is already accomplished. 420 00:22:49,333 --> 00:22:51,583 Well, then unaccomplish it. 421 00:22:51,667 --> 00:22:54,083 Urza is a friend, more than a friend. 422 00:22:54,167 --> 00:22:55,583 He is a dueling comrade. 423 00:22:55,667 --> 00:22:57,542 My house and his have been allies 424 00:22:57,625 --> 00:23:00,292 since the earliest days of the Republic. 425 00:23:00,375 --> 00:23:02,458 I will stand up for him. 426 00:23:02,542 --> 00:23:04,417 That is unfortunate. 427 00:23:04,500 --> 00:23:06,458 I'm afraid the political repercussions 428 00:23:06,542 --> 00:23:08,708 will be very grave. 429 00:23:08,792 --> 00:23:10,625 House Jaddo is crumbling 430 00:23:10,708 --> 00:23:13,417 and anyone who defends it will crumble as well. 431 00:23:13,500 --> 00:23:15,583 We'll try and protect you, of course 432 00:23:15,667 --> 00:23:20,000 but if your link with this man gets out.. 433 00:23:20,083 --> 00:23:23,333 ...you may no longer fit in with our plans. 434 00:23:23,417 --> 00:23:26,125 plans? 435 00:23:26,208 --> 00:23:27,583 Perhaps you are forgetting 436 00:23:27,667 --> 00:23:30,375 who made your plan a reality. 437 00:23:30,458 --> 00:23:32,250 'And how it was done.' 438 00:23:32,333 --> 00:23:34,833 Mollari, if you insist on clinging 439 00:23:34,917 --> 00:23:38,875 to the coat of a doomed man, there is little I can do. 440 00:23:40,417 --> 00:23:42,708 But, I will try. 441 00:23:42,792 --> 00:23:44,542 Yes. 442 00:23:46,500 --> 00:23:47,958 You know, on rare occasions 443 00:23:48,042 --> 00:23:50,583 I am proud to be attache. 444 00:23:50,667 --> 00:23:51,875 Be careful, Vir. 445 00:23:51,958 --> 00:23:55,417 Such compliments will turn my head. Get me a drink. 446 00:23:55,500 --> 00:23:56,875 And then contact all my agents 447 00:23:56,958 --> 00:23:58,500 on Centauri Prime. 448 00:23:58,583 --> 00:23:59,792 It's time I paid more attention 449 00:23:59,875 --> 00:24:02,250 to what's happening on homeworld. 450 00:24:05,917 --> 00:24:07,750 [automated message] 'Foul ball.' 451 00:24:12,708 --> 00:24:14,083 'Foul ball.' 452 00:24:14,167 --> 00:24:15,375 Captain. 453 00:24:15,458 --> 00:24:16,792 Mr. Garibaldi. 454 00:24:16,875 --> 00:24:18,625 Is there something wrong? 455 00:24:18,708 --> 00:24:21,708 No. Just, uh, wanted to see how you were doing. 456 00:24:21,792 --> 00:24:23,250 Better. A lot better. 457 00:24:23,333 --> 00:24:26,417 You know, I almost forgot what it's like to just relax. 458 00:24:26,500 --> 00:24:29,458 If you call three straight hours of batting practice relaxing. 459 00:24:29,542 --> 00:24:30,875 Does the term "Obsessive-compulsive" 460 00:24:30,958 --> 00:24:32,083 ring a bell? 461 00:24:32,167 --> 00:24:33,792 [automated message] 'Holding pitch.' 462 00:24:34,542 --> 00:24:36,042 Yeah. 463 00:24:36,125 --> 00:24:38,167 Did you find out anything more about that Markab? 464 00:24:38,250 --> 00:24:39,458 No, not really. 465 00:24:39,542 --> 00:24:40,833 Every check confirms he was just 466 00:24:40,917 --> 00:24:42,542 your average business type. 467 00:24:42,625 --> 00:24:44,208 There is one thing. 468 00:24:44,292 --> 00:24:46,208 He came through Sector 14 on his way here. 469 00:24:46,292 --> 00:24:48,625 Sector 14? Isn't that restricted? 470 00:24:48,708 --> 00:24:50,042 That's right, ever since the incident 471 00:24:50,125 --> 00:24:51,542 last year with Babylon 4. 472 00:24:51,625 --> 00:24:54,083 Babylon 4? I thought that was destroyed. 473 00:24:54,167 --> 00:24:55,833 So did we, till we got a signal from it. 474 00:24:55,917 --> 00:24:58,000 Wait a second, I never read anything about this 475 00:24:58,083 --> 00:24:59,250 in the station logs. 476 00:24:59,333 --> 00:25:00,875 Well, that's because Earthforce decided 477 00:25:00,958 --> 00:25:03,542 to confiscate all the records for their investigation. 478 00:25:03,625 --> 00:25:05,542 'And B-4 was caught up in some kind of weird' 479 00:25:05,625 --> 00:25:06,875 'space-time phenomenon.' 480 00:25:06,958 --> 00:25:08,208 'We managed to get all its people off' 481 00:25:08,292 --> 00:25:09,917 before it disappeared again. 482 00:25:10,000 --> 00:25:11,625 But Earthforce believes there's still some kind 483 00:25:11,708 --> 00:25:13,250 of anomaly out there. 484 00:25:13,333 --> 00:25:16,000 Maybe the Markab encountered it. 485 00:25:16,083 --> 00:25:18,208 Anyway, it's all here. 486 00:25:19,750 --> 00:25:21,833 I thought you said the, uh, records 487 00:25:21,917 --> 00:25:22,917 were all confiscated. 488 00:25:23,000 --> 00:25:24,292 - I made a copy. - Oh. 489 00:25:24,375 --> 00:25:27,000 You never know when I might wanna write my memoirs.. 490 00:25:29,333 --> 00:25:30,250 Thanks. 491 00:25:30,333 --> 00:25:32,250 Keep your elbow up. 492 00:25:50,375 --> 00:25:52,125 Oh, my. 493 00:25:52,208 --> 00:25:53,875 Yes. Magnificent. 494 00:25:53,958 --> 00:25:56,917 Urza always knew how to throw a banquet. 495 00:25:57,000 --> 00:25:58,125 Come. 496 00:26:03,792 --> 00:26:06,042 - Urza. - Welcome, Londo. 497 00:26:06,125 --> 00:26:07,208 You know Lord Valo. 498 00:26:07,292 --> 00:26:09,208 Lord Valo, good to see you again. 499 00:26:09,292 --> 00:26:11,042 - Londo. - My lady. 500 00:26:13,958 --> 00:26:15,708 A month ago he would have grown horns 501 00:26:15,792 --> 00:26:17,000 rather than speak to me. 502 00:26:17,083 --> 00:26:18,708 He still may. 503 00:26:20,000 --> 00:26:22,917 - You must try the Japoti. - Oh, yes. Please. 504 00:26:23,000 --> 00:26:24,542 I brought it fresh from the homeworld. 505 00:26:24,625 --> 00:26:27,875 Oh, really? Good. Good. 506 00:26:29,250 --> 00:26:31,042 Yes. Look. 507 00:26:34,083 --> 00:26:36,667 Oh, divine! 508 00:26:39,042 --> 00:26:40,833 To us! 509 00:26:40,917 --> 00:26:42,833 Old comrades well met. 510 00:26:42,917 --> 00:26:44,708 And to the Republic. 511 00:26:44,792 --> 00:26:46,667 To the republic. 512 00:26:52,250 --> 00:26:54,792 Quite an impressive array of guests. 513 00:26:54,875 --> 00:26:56,333 Nobles every one, hmm? 514 00:26:56,417 --> 00:26:58,292 They are friends 515 00:26:58,375 --> 00:27:00,500 and when I announce our alliance 516 00:27:00,583 --> 00:27:03,917 against those who seek to dishonor my house 517 00:27:04,000 --> 00:27:05,542 and our Republic 518 00:27:05,625 --> 00:27:08,250 they will make sure word is spread 519 00:27:08,333 --> 00:27:09,292 throughout the court. 520 00:27:09,375 --> 00:27:10,833 It'll not be necessary. 521 00:27:10,917 --> 00:27:12,042 I've taken care of it. 522 00:27:12,125 --> 00:27:13,417 What do you mean? 523 00:27:13,500 --> 00:27:16,250 Oh, you've asked for my help. I've given it. 524 00:27:16,333 --> 00:27:19,250 No charges will be made against you or your house. 525 00:27:19,333 --> 00:27:23,167 The resolution has already been brought before the Centaurum. 526 00:27:23,250 --> 00:27:26,875 And my sources assure me it will pass. 527 00:27:26,958 --> 00:27:29,042 Yeah, but that's not possible. 528 00:27:29,125 --> 00:27:30,375 Lord Refa promised. 529 00:27:30,458 --> 00:27:31,708 Refa? 530 00:27:34,083 --> 00:27:37,500 What do you have to do with him? 531 00:27:37,583 --> 00:27:40,583 He is a friend, a man of great influence. 532 00:27:40,667 --> 00:27:41,875 With his help, we-- 533 00:27:41,958 --> 00:27:45,708 I will get no help from that assassin. 534 00:27:45,792 --> 00:27:47,542 It was he who had the resolution 535 00:27:47,625 --> 00:27:49,292 brought before the Centaurum. 536 00:27:49,375 --> 00:27:50,750 You must be mistaken. 537 00:27:50,833 --> 00:27:52,417 Knowledge.. 538 00:27:52,500 --> 00:27:55,125 ...is a basic tool of politics. 539 00:27:56,167 --> 00:27:58,708 Mine is considerable. 540 00:28:01,833 --> 00:28:04,875 But I never dreamed 541 00:28:04,958 --> 00:28:07,417 you would be a part of his schemes. 542 00:28:08,792 --> 00:28:10,583 Why, Londo? 543 00:28:10,667 --> 00:28:13,375 I have a destiny to fulfill. 544 00:28:13,458 --> 00:28:14,750 One which would take our people 545 00:28:14,833 --> 00:28:17,292 back to a golden age. 546 00:28:17,375 --> 00:28:20,250 We are Centauri, Urza. 547 00:28:20,333 --> 00:28:25,750 We are meant to conquer, to rule, to build empires. 548 00:28:25,833 --> 00:28:29,083 You, the hero of Gorash, should know that. 549 00:28:29,167 --> 00:28:32,458 I am an old hero. 550 00:28:32,542 --> 00:28:35,958 And what I saw and did at Gorash 551 00:28:36,042 --> 00:28:39,667 still haunts me in the night. 552 00:28:39,750 --> 00:28:44,208 I do not want to return to that kind of glory, Londo. 553 00:28:44,292 --> 00:28:46,375 You listen to me, Urza. 554 00:28:46,458 --> 00:28:49,292 No one can stop this. 555 00:28:49,375 --> 00:28:53,250 A new day is coming to our people, a great day. 556 00:28:54,875 --> 00:28:56,875 And I can help you be a part of it. 557 00:28:56,958 --> 00:29:00,167 You cannot build an empire 558 00:29:00,250 --> 00:29:02,500 based on slaughter 559 00:29:02,583 --> 00:29:04,458 and deceit. 560 00:29:06,042 --> 00:29:08,792 Turhan knew that. 561 00:29:08,875 --> 00:29:10,792 I thought you did, too. 562 00:29:10,875 --> 00:29:12,667 Perhaps it is best that I go. 563 00:29:12,750 --> 00:29:14,458 No, you cannot go yet. 564 00:29:15,083 --> 00:29:16,583 [snaps fingers] 565 00:29:16,667 --> 00:29:18,833 I have a gift for you. 566 00:29:24,125 --> 00:29:26,833 A coutari. 567 00:29:30,208 --> 00:29:32,375 And a finer blade I have never seen. 568 00:29:32,458 --> 00:29:36,333 It is the blade I carried at Gorash. 569 00:29:36,417 --> 00:29:39,625 I meant it as a symbol of our alliance. 570 00:29:40,500 --> 00:29:43,000 Oh, it is magnificent. 571 00:29:44,125 --> 00:29:45,917 But I cannot accept it. 572 00:29:48,167 --> 00:29:50,917 Then accept this, Paso Leati. 573 00:29:51,000 --> 00:29:52,917 [dramatic music] 574 00:29:54,292 --> 00:29:56,625 By the laws of the Couro Prido 575 00:29:56,708 --> 00:30:01,500 I challenge you to the Morago, Londo Mollari. 576 00:30:01,583 --> 00:30:03,708 You would fight me to the death, Urza? 577 00:30:03,792 --> 00:30:06,583 Yes, to save my honor 578 00:30:06,667 --> 00:30:10,208 and my family from your new friends. 579 00:30:10,292 --> 00:30:12,792 Or have you become as cowardly as they? 580 00:30:15,417 --> 00:30:19,042 I take your gift and your challenge 581 00:30:19,125 --> 00:30:20,958 in the spirit in which they are offered. 582 00:30:21,042 --> 00:30:22,542 Go. 583 00:30:22,625 --> 00:30:24,750 Make your peace with the Gods 584 00:30:24,833 --> 00:30:27,250 and return here in two hours. 585 00:30:28,042 --> 00:30:30,583 [dramatic music] 586 00:30:41,167 --> 00:30:43,583 (John) Freeze frame. 587 00:30:43,667 --> 00:30:45,917 Well, I'll be.. 588 00:30:47,083 --> 00:30:48,750 [groaning] 589 00:30:53,167 --> 00:30:55,458 [high-pitched buzzing] 590 00:30:57,667 --> 00:31:00,667 What do you want? 591 00:31:03,000 --> 00:31:05,292 [groans] 592 00:31:11,000 --> 00:31:12,500 Mom. 593 00:31:12,583 --> 00:31:13,625 Dad. 594 00:31:24,083 --> 00:31:25,125 Yes. 595 00:31:26,083 --> 00:31:27,042 [beeps] 596 00:31:27,125 --> 00:31:28,750 (Stephen) 'Franklin to Sheridan.' 597 00:31:28,833 --> 00:31:29,750 [beeps] 598 00:31:29,833 --> 00:31:32,083 'Franklin to Sheridan.' 599 00:31:32,167 --> 00:31:33,000 [beeps] 600 00:31:33,083 --> 00:31:34,542 'Franklin to Sheridan.' 601 00:31:34,625 --> 00:31:35,792 What were you thinking? 602 00:31:35,875 --> 00:31:37,500 You can't fight a duel to the death. 603 00:31:37,583 --> 00:31:41,583 I must. Urza and I are Couro Prido, proud knives. 604 00:31:41,667 --> 00:31:43,833 It would bring disgrace on our house 605 00:31:43,917 --> 00:31:45,542 if I were to decline his challenge. 606 00:31:45,625 --> 00:31:48,292 Those noble friends of his would see to that. 607 00:31:48,375 --> 00:31:50,375 Disgrace is preferable to death. 608 00:31:50,458 --> 00:31:52,208 There was a time when I would agree with you. 609 00:31:52,292 --> 00:31:54,042 That time has passed. 610 00:31:54,125 --> 00:31:55,667 Londo, this is insane. 611 00:31:55,750 --> 00:31:58,917 Insanity is part of the times! 612 00:31:59,042 --> 00:32:01,042 You must learn to embrace the madness. 613 00:32:01,125 --> 00:32:02,958 Let it fire you. 614 00:32:06,667 --> 00:32:08,208 - Garibaldi. - 'This is Dr. Franklin.' 615 00:32:08,292 --> 00:32:09,333 'Do you know where the captain is?' 616 00:32:09,417 --> 00:32:10,500 What's wrong, doc? 617 00:32:10,583 --> 00:32:11,667 'Well, his med-bracelet monitored' 618 00:32:11,750 --> 00:32:13,000 'a strange neural surge' 619 00:32:13,083 --> 00:32:14,042 'and then went dead.' 620 00:32:14,125 --> 00:32:15,333 'He's not answering his link.' 621 00:32:15,417 --> 00:32:17,125 I'm on it. Garibaldi to all officers. 622 00:32:17,208 --> 00:32:18,750 I want the location on Captain Sheridan. 623 00:32:18,833 --> 00:32:22,042 Commander, my board shows Delta-1 prepping for launch. 624 00:32:23,833 --> 00:32:26,667 Delta-1, why are you prepping for launch? 625 00:32:26,750 --> 00:32:29,708 Delta-1, please respond. This is Commander Ivanova. 626 00:32:29,792 --> 00:32:31,833 (John) 'Ivanova, this is Sheridan.' 627 00:32:31,917 --> 00:32:33,375 Captain? What are you doing? 628 00:32:33,458 --> 00:32:34,625 Just going out for a little spin. 629 00:32:34,708 --> 00:32:36,167 There is no need to worry. 630 00:32:36,250 --> 00:32:37,875 I'll be back before you know it. 631 00:32:39,042 --> 00:32:40,167 I hope. 632 00:32:40,250 --> 00:32:44,875 Authorization code, Gamma 6-6-Z-niner. 633 00:32:44,958 --> 00:32:46,750 Override locking controls. 634 00:32:46,833 --> 00:32:48,167 [beeping] 635 00:32:48,250 --> 00:32:49,542 Open bay doors. 636 00:32:54,417 --> 00:32:55,833 Delta-1 is launching. 637 00:32:59,458 --> 00:33:00,583 Ivanova to Garibaldi. 638 00:33:00,667 --> 00:33:03,750 [instrumental music] 639 00:33:20,375 --> 00:33:22,042 Londo.. 640 00:33:22,125 --> 00:33:24,375 I knew you would not disappoint me. 641 00:33:24,458 --> 00:33:27,417 Do you really intend to go through with this, Urza? 642 00:33:27,500 --> 00:33:29,500 It is the only way. 643 00:33:29,583 --> 00:33:31,875 I do not want to kill you. 644 00:33:31,958 --> 00:33:35,583 In all our duels together, you never could match me 645 00:33:35,667 --> 00:33:37,000 with a coutari. 646 00:33:37,083 --> 00:33:38,417 In all our duels together 647 00:33:38,500 --> 00:33:40,958 my life was never in jeopardy. 648 00:33:41,042 --> 00:33:43,542 You'll find I set great store by it. 649 00:33:54,875 --> 00:33:56,083 (Michael on radio) 'Delta-2 to Delta-1.' 650 00:33:56,167 --> 00:33:58,875 'Do you read me?' 651 00:33:58,958 --> 00:34:01,083 - Garibaldi, is that you? - It's one and the same. 652 00:34:01,167 --> 00:34:03,167 Mind telling me what you're doing? 653 00:34:03,250 --> 00:34:04,792 I'm giving someone a lift. 654 00:34:04,875 --> 00:34:06,042 I think. 655 00:34:06,125 --> 00:34:07,708 Wanna explain that, sir? 656 00:34:07,792 --> 00:34:09,458 'Haven't quite got it all figured out myself..' 657 00:34:09,542 --> 00:34:11,083 But I think you were right. 658 00:34:12,542 --> 00:34:14,625 The answer's in Sector 14. 659 00:34:14,708 --> 00:34:16,083 Sector 14? But that's.. 660 00:34:16,167 --> 00:34:18,583 (Michael on radio) 'Yeah, I know.' 661 00:34:18,667 --> 00:34:20,042 Lucky me. 662 00:34:25,292 --> 00:34:28,917 The Morago is declared and accepted. 663 00:34:29,000 --> 00:34:31,125 Draw your swords with purpose.. 664 00:34:31,208 --> 00:34:33,125 ...and sheathe them with honor. 665 00:34:45,417 --> 00:34:48,250 [intense music] 666 00:35:00,333 --> 00:35:01,333 Oh, Skal Tura. 667 00:35:01,417 --> 00:35:02,500 [swords clanking] 668 00:35:06,750 --> 00:35:08,833 [grunting] 669 00:35:16,417 --> 00:35:18,500 [intense music] 670 00:35:21,292 --> 00:35:22,583 [grunting] 671 00:35:33,958 --> 00:35:35,375 [screams] 672 00:35:45,875 --> 00:35:48,208 [beeping] 673 00:35:48,292 --> 00:35:49,917 Yeah, this is the place. 674 00:35:51,250 --> 00:35:54,375 Computer, scan for any unusual phenomena. 675 00:35:54,458 --> 00:35:56,042 [automated message] 'Unable to comply.' 676 00:35:56,125 --> 00:35:58,875 'Sensors malfunctioning due to high level of' 677 00:35:58,958 --> 00:36:00,500 'tachyon particles.' 678 00:36:09,458 --> 00:36:11,000 [rumbling] 679 00:36:11,083 --> 00:36:12,458 What the hell. 680 00:36:24,625 --> 00:36:27,333 [screaming] 681 00:36:32,375 --> 00:36:34,792 [dramatic music] 682 00:36:40,583 --> 00:36:42,250 Holy jumpin'! 683 00:36:49,000 --> 00:36:50,042 Captain. 684 00:36:50,125 --> 00:36:51,292 Do you read me? 685 00:36:52,875 --> 00:36:55,875 (Michael on radio) 'Captain Sheridan, do you read me?' 686 00:36:55,958 --> 00:36:57,375 'Captain!' 687 00:37:01,542 --> 00:37:03,875 Computer, lock on to Delta-1. Prepare to grapple. 688 00:37:06,917 --> 00:37:08,833 [automated message] 'Unable to lock on.' 689 00:37:08,917 --> 00:37:10,583 'Signal unstable.' 690 00:37:10,667 --> 00:37:12,042 Damn it. 691 00:37:12,125 --> 00:37:13,833 Remind me to leave you home next time. 692 00:37:15,083 --> 00:37:17,667 Alright. We can do this ourselves. 693 00:37:22,208 --> 00:37:23,917 Alright. Come on. 694 00:37:24,000 --> 00:37:25,792 Come on. 695 00:37:25,875 --> 00:37:27,667 Come on. 696 00:37:27,750 --> 00:37:29,417 Nice and easy. 697 00:37:30,375 --> 00:37:31,583 That's it, Yeah! 698 00:37:31,667 --> 00:37:32,625 Alright! 699 00:37:32,708 --> 00:37:36,333 Reverse thrusters. Full power. 700 00:37:36,417 --> 00:37:37,625 Get us out of here. 701 00:37:57,500 --> 00:38:00,000 (Michael on radio) 'Babylon 5, it's Garibaldi..' 702 00:38:00,083 --> 00:38:02,125 'Bringing our wandering captain home.' 703 00:38:11,333 --> 00:38:14,417 Age has not dimmed your skill, Paso Leati. 704 00:38:15,958 --> 00:38:18,708 Nor yours, Skal Tura. 705 00:38:18,792 --> 00:38:20,542 Let us end it then. 706 00:38:24,875 --> 00:38:26,375 [screams] 707 00:38:27,958 --> 00:38:29,417 [grunting] 708 00:38:32,042 --> 00:38:33,792 Londo! 709 00:38:36,000 --> 00:38:37,667 [panting] 710 00:38:40,083 --> 00:38:42,917 [groaning] 711 00:38:50,792 --> 00:38:52,458 The first stroke.. 712 00:38:52,542 --> 00:38:54,792 ...Paso Leati. 713 00:38:54,875 --> 00:38:57,542 Why did you make me do this, Urza? 714 00:38:57,625 --> 00:39:03,125 My family, I could not let them share my disgrace. 715 00:39:03,208 --> 00:39:06,375 But this way, I die with honor. 716 00:39:06,458 --> 00:39:10,333 And you will see they are protected. 717 00:39:10,417 --> 00:39:13,250 Yes, yes. I promise it. 718 00:39:14,375 --> 00:39:18,625 I will guard them as if they were my own. 719 00:39:20,375 --> 00:39:22,333 Thank you.. 720 00:39:23,250 --> 00:39:25,083 ...old friend. 721 00:39:26,458 --> 00:39:28,667 I will miss you. 722 00:39:47,583 --> 00:39:49,000 It was a life form. 723 00:39:49,083 --> 00:39:52,042 Sentient, but completely alien. 724 00:39:52,125 --> 00:39:54,125 But what was it doing in your head? 725 00:39:54,208 --> 00:39:56,208 It was trying to survive and go home. 726 00:39:58,042 --> 00:40:00,708 Oh, he must've come through that rift in Sector 14 727 00:40:00,792 --> 00:40:04,083 and somehow wound up in that Markab's body. 728 00:40:04,167 --> 00:40:05,458 It drove him mad. 729 00:40:05,542 --> 00:40:07,417 How did you figure out what it wanted from you? 730 00:40:07,500 --> 00:40:08,625 The images I got. 731 00:40:08,708 --> 00:40:12,458 Fear, loss, home. 732 00:40:12,542 --> 00:40:14,125 Somehow it was sending me a message 733 00:40:14,208 --> 00:40:19,292 and touching deep emotions in me which mirrored its own state. 734 00:40:19,375 --> 00:40:22,167 I was actually seeing what it felt. 735 00:40:22,250 --> 00:40:24,042 (Stephen) This is fantastic. 736 00:40:24,125 --> 00:40:25,833 For this creature not to show up on my scans 737 00:40:25,917 --> 00:40:27,500 it would have to be completely different 738 00:40:27,583 --> 00:40:29,875 from every alien species we know. 739 00:40:29,958 --> 00:40:33,917 Possibly gaseous in nature or-or maybe even pure energy. 740 00:40:34,000 --> 00:40:36,750 And yet, somehow it made an empathic connection with you. 741 00:40:36,833 --> 00:40:39,667 - I think he's excited. - Excited? 742 00:40:39,750 --> 00:40:43,125 We could be discovering a whole new lifeform here. 743 00:40:43,208 --> 00:40:44,667 Since you helped it, you think we might be able 744 00:40:44,750 --> 00:40:45,708 'to contact it again?' 745 00:40:45,792 --> 00:40:46,917 Uh, no, thanks. 746 00:40:47,000 --> 00:40:49,417 I prefer to be only slightly insane. 747 00:40:49,500 --> 00:40:51,708 Yeah. Don't we all? 748 00:41:05,583 --> 00:41:09,125 I've made the arrangements you requested for Urza's family. 749 00:41:11,875 --> 00:41:12,917 Londo? 750 00:41:13,000 --> 00:41:14,833 That's very good, Vir. Thank you. 751 00:41:18,625 --> 00:41:19,750 Londo.. 752 00:41:21,042 --> 00:41:22,750 ...you had no choice. 753 00:41:22,833 --> 00:41:24,042 He would've killed you. 754 00:41:24,125 --> 00:41:26,875 He could've killed me anytime. 755 00:41:26,958 --> 00:41:29,667 He was right, you know. 756 00:41:29,750 --> 00:41:32,875 I never could best him with a coutari. 757 00:41:32,958 --> 00:41:36,917 But my death would not have saved his family. 758 00:41:37,000 --> 00:41:39,042 I don't understand. 759 00:41:39,125 --> 00:41:41,583 By the laws of the Morago 760 00:41:41,667 --> 00:41:45,000 the victor must accept the loser's family 761 00:41:45,083 --> 00:41:46,667 as part of his own. 762 00:41:48,250 --> 00:41:50,042 They're House Mollari now. 763 00:41:51,292 --> 00:41:53,583 They cannot be harmed by the resolution 764 00:41:53,667 --> 00:41:55,542 passed against Urza. 765 00:41:57,833 --> 00:41:59,667 He sacrificed himself. 766 00:42:02,542 --> 00:42:04,250 [sighing] 767 00:42:06,417 --> 00:42:09,708 I have made many choices lately, Vir. 768 00:42:09,792 --> 00:42:12,417 And today, for the first time.. 769 00:42:13,667 --> 00:42:16,667 ...I'm not sure those choices were right. 770 00:42:16,750 --> 00:42:19,375 Perhaps some good has come out of this tragedy. 771 00:42:19,458 --> 00:42:22,500 It's not too late to make some new choices. 772 00:42:22,583 --> 00:42:24,250 No. 773 00:42:24,333 --> 00:42:26,458 The blood is already on my hands. 774 00:42:28,000 --> 00:42:30,458 Right or wrong.. 775 00:42:30,542 --> 00:42:33,208 ...I must follow the path.. 776 00:42:33,292 --> 00:42:35,083 ...to its end. 777 00:42:35,167 --> 00:42:37,417 - But Londo-- - 'You can go now, Vir.' 778 00:42:37,500 --> 00:42:40,167 I want to sleep.. 779 00:42:45,458 --> 00:42:47,208 ...if I can. 780 00:42:52,083 --> 00:42:54,458 [instrumental music] 781 00:43:05,833 --> 00:43:08,250 [theme music]